Palo Alto, Calif. - Video-sharing site Metacafe announced on Tuesday that it has raised $30 million in its third round of funding, led by new investors Highland Capital Partners and DAG Ventures.