Santa Clara, Calif. - PlaySpan, a Santa Clara, Calif.-based developer of in-game search, commerce and micropayment technologies, said on Wednesday that it has acquired PayByCash, a Virginia-based developer of an alternative payment system for online games, virtual worlds and social networks.