Los Angeles - A legal skirmish has emerged between video game developer Epic Games, which created the Unreal Engine 3 game development engine, and Silicon Knights, a fellow developer that licensed the engine for use in its own titles.