San Francisco - Media Machines, a provider of 3D virtual world creation software and services, has raised $9.4 million in its first round of venture capital financing, PEHub.com reported, citing a regulatory filing.