Phoenix, Ariz. - Apollo Group, an online education firm whose holdings include the University of Phoenix, announced on Wednesday that it will acquire online ad network Aptimus, in a deal valued at $48 million.