Oakbrook Terrace, Ill. - Redbox, the operator of a network of in-store DVD rental kiosks, announced on Tuesday that it has sued Universal Studios Home Entertainment and three of its affiliates in federal court, alleging violation of antitrust laws and misuse of copyrights.